Looking ahead, going beyond expectations Ahead Beyond

为不断变化的世界创造更加宜居的环境。
凭借勇于竞争、不断挑战的意志,向着“未来”、向着“更高处”迈进。

品牌宣传片

品牌理念

Brand Concept

荏原制作所自创业以来,以“挑战”和“创意钻研”为原动力实现了成长。
永远怀着“热情”待人接物、投入工作,“诚心诚意”响应社会和客户的需求。
这种基因继承至今,孕育出胸怀“责任感与自豪感”与“永不服输的气概”的专业集团。

加上,作为世界顶级产业机械厂商,我们一直支撑着社会基础设施,为产业发展添助力,为实现安心安全的生活和丰裕的社会作出贡献。

当前,我们生活的这个世界上正面临许多社会问题。例如地球环境问题、能源和粮食/水等资源问题、不断加剧的自然灾害等等。此外,因物联网而拓宽的世界、因数字社会加速而导致生活模式变化等,世界正瞬息万变,在这种环境下,我们也迎来了变革的时刻。

荏原制作所面向未来,将磨砺以自身悠久历史为后盾的应变能力及洞察未来的预见能力,构建起坚实稳固的合作伙伴关系,创造出超越社会和客户期待的成果。

我们将凭借超越国家、文化和组织框架的多样性合作,通过技术融合和全球性集思广益的建议,为市场、为客户、为社会带来一阵“新风”,创造独具荏原风格的价值。
领先一步。迈向新高。Ahead, Beyond

社长致辞

Top Message

自100年前作为生产水泵的企业创业以来,荏原集团不断扩大业务内容与规模,现今已发展成为大型产业设备生产商。在接下来100年,为了在全球范围内开展业务,不断成长进步,我们设定了在2020年代中期达到“销售额7000亿日元以上”、“合并营业利润率10%以上”的目标。

这样的目标,若是以安于现状、按部就班的状态开展业务,是无法实现的。因此,全公司上下必须牢固树立“敢于竞争、不断挑战”的意识。

在我所经历的项目中,不乏过去没有先例可循的例子。例如泵类产品生产的商业模式转换、为扩大业务从零开始开拓海外市场、与海外集团公司携手应对日元急剧升值……等等,在我们的挑战下,很多成长中的难题都被一一克服。对于今后的荏原集团而言,这也决不是不可能的事。

今后,希望我们能够直面新的竞争,挑战新的课题,拿出新的成果,不断提供超越顾客期待与想象的产品与解决方案。

社长
前田 东一

品牌宣言

Brand Statement

Looking ahead, going beyond expectations Ahead Beyond

“Ahead”的意思是“领先一步”,“Beyond”的意思是“超越”。我们向顾客承诺,作为引领同行业发展的核心企业,荏原集团将时刻放眼时代前沿,为客户提供超越期待和想象的产品和解决方案。
此外,“Ahead、Beyond”中还蕴含着荏原集团“绝不满足于现状,永远向着更高的目标不断地挑战”的企业精神。

将连接“Ahead”和“Beyond”的逗号设计为一往无前且极富跃动感的形象,以此体现面向未来勇于变革的企业面貌,深红的色彩体现了“热情”和与客户建立的“纽带”。文字所用的清爽的蓝色体现的是源于多样化合作的“知性”和不断迎接挑战的“朝气蓬勃的精神”。

品牌宣传片

Brand Movie

体现了作为世界顶级产业设备生产商决不满足于现状,
不断朝向更高的目标发起挑战的荏原精神。