建筑设备和工业设备 市场

通过提出并提供泵、鼓风机、冷冻机、冷却塔的整体解决方案，满足为生活提供支持的给排水、大楼和商业设施的制冷制热和供排气、工厂使用的各种液体的输送等多样化需求，从而为创造全球舒适放心的生活环境和工业发展提供支持。另外，我们还持续推进节能设备开发，为减少生命周期成本和抑制CO2排放做贡献。

建筑与工业公司在大楼、高级公寓等建筑设备所使用的泵行业占据日本国内份额第1位，为日本生活用水的给排水提供支持。以全球工厂使用的高耐久性能泵为代表，在商业设施及写字楼的温度调节设备等广大领域提供产品和服务。凭借扎根于市场的产品群和技术实力，提出应对顾客课题的最佳解决方案，逐步实现从制造到维护的全套支持。

泵、鼓风机、冷冻机、冷却塔在世界遗产古迹修复项目、美丽海水族馆乃至国立竞技场、中部国际机场等生活基础设施和工业设施中发挥着重要作用，本公司围绕这些设备在日本国内和海外拥有丰富的交付实绩。本公司创业以来在长达100多年的时间里对泵技术不断钻研，为百姓生活和历史提供支持，并传承给未来。

我们集结荏原集团全部力量，产生协同作用，凭借集团综合实力解决社会课题，力争实现富裕舒适的下个百年。

荏原凭借泵、鼓风机、冷冻机、冷却塔等自己拥有的丰富产品和技术实力，提出最符合客户运用情况的解决方案，从产品的制造、销售到维护提供整体支持。通过运用云技术的预防保全和远程监控等维护菜单，以设备制造商特有的细致服务客户，对设备性能和功能进行长期维护和管理。