为全球创造新”舒适”，为工业带来突破壁垒的”力量”。
建筑与工业公司
TOP致辞
在全球范围内创造新的“舒适感”，并带来超越行业壁垒的“力量”。
建筑与工业系统公司致力于成为掌握水、空气和热能技术的领导者，并为世界和行业创造“第一”。通过将物联网技术融入我们迄今为止培育的泵和制冷/供暖产品技术中，我们正在发展成为一家服务型企业，为客户在整个产品生命周期内创造价值，而不仅仅是提供设备。
现在，在“E-Vision 2035”的长期愿景指导下，建筑与工业系统公司为自己设定了三个目标。
首先，作为一家“创造新功能的制造商”，我们将向世界提供符合行业首创要求的设备和装置。我们的目标是建立竞争优势，成为行业领导者，尤其是在数据中心、电子设备和生物制药等高增长市场。
作为一家致力于节能、省力、脱碳的制造商，我们将为客户的设备（包括现有设备）提供前所未有的价值。为了应对日益增长的对节能减排、劳动力减少等社会问题的解决方案的需求，我们将提供综合产品和服务解决方案，为实现可持续发展的社会做出贡献。
此外，作为一家确保设备稳定运行的制造商，我们将提供超越设备和技术障碍的服务。通过直接与用户连接，我们将构建新的商业模式，并创造一个未来，在这个未来中，通过充分利用数据，我们客户的设备始终以最佳状态运行。
这些挑战都建立在强大的管理基础之上。我们将继续从全球视角优化供应链管理和业务流程，有效利用人力资本，加强集团公司治理，以提高整个业务的效率。
该建设与工业公司将继续为工业发展做出贡献，努力使世界各地人民的生活更加繁荣舒适。
Shu Nagata
Executive Officer
President, Building Service & Industrial Company
